Khéo vá vai, tài vá nách

Direct English translation

The skillful mend the shoulder, the talented mend the armpit.

Equivalent English version

The right man for the right job

Giải thích tiếng Việt

Những việc khó hoặc quan trọng cần được giao cho người khéo léo, có năng lực đảm đương. Câu này dùng để đề cao việc dùng đúng người vào đúng việc.

English explanation

Difficult or important tasks should be entrusted to capable and skillful people. It is used to stress putting the right person in the right job.